Notarios and Abogados in Texas

My father is a practicing attorney in Houston.  A significant portion of his intakes start off with “fui con un notario;”  in English, “I went to a notary.”  When we hear this, we usually assume that the rest of the story can’t be good.
The Office of Attorney General sums up the scam pretty well:
In Texas, [...]